Monday, April 27, 2015

Makai Ouji - Devils and Realist




Description:

William Twining is blessed with both brains and wealth. He attends a prestigious school and lives in a huge mansion with his uncle and butler. But when his uncle's business endeavours fail, the Twining family is left bankrupt. 

While searching in a storeroom of his home for objects to put up for sale, William stumbles upon a secret room. This room contains a magical seal, with which he unintentionally summons a demon. This demon, Dantalion, tells William that he wields sole authority in selecting the "substitute ruler" of the demon world! So naturally, the candidates for the throne will pursue the bewildered and annoyed young man... 
(from Baka-Updates)

To Download: Right-click on the file's PLAY, save audio as...

      Character
      Voice Text
                              Audio
 Dantalion01
kowai yume wo miru? ore ga tsukisotte yatte mo ii ga, docchi ga kowai ka na?
(You have scary dreams? I'll lie beside you but, wouldn't that be scarier?)



 Dantalion02
 Koitsu wa, ore no mono da!
 Dantalion03
 Kisama....
 Dantalion04
 Ii darou...
 Dantalion05
 Furareta no ka?
 Dantalion06
 Aitsu wa dare da?
 Dantalion07
 Daijoubu ka? William?

 Character
 Voice Text
 Audio
 Kevin01
 Zutto, bocchan no osoba ni
 Kevin02
 anata ni kami no shi mo ga arimasu you ni. Nakute mo watashi ga mamorimasu
(May the Lord protect you, and if He does not, I shall.)


 Kevin03
 Minna-san, hajimemashite
 Kevin04
 Yoroshii desu ka?
 Kevin05
 Arigatou
 Kevin06
 Solomon
 Kevin07
 Dousureba?

 Character
 Voice Text
 Audio
 Sitri01
 Aware da na
 Sitri02
Omae no tsukutta cake ga tabete mitai na. Donna aji ga surundarou na?

 Sitri03
 Furareta no ka?
 Solomon01
 Watashi ni wa kimi ga iru
 Solomon02
Youkuso watashi no oukoku e. Eien no shimin to naru koto kangen shiyou

 Michael01
 Nante ne~
 Michael02
Boku no shimobi ni naritai no kai? Sore nara hizama tsuite boku no ashi ni kuchizuke yo!


 Character
 Voice Text
 Audio
 William01
 Yamero! Dantalion!
 William02
 Ashita wa test ga arunda, hayaku nero! Omae ga nenaito ore ga nemurenai darou?!
(I have a test tomorrow so go to bed already! I can't sleep as long as you're awake!)


 William03
 *giggling*
 William04
 Kotowaru!
 William05
 "ashiki kehai ni ononoku, mayoeru tamashii yo subete wo uchiakeru nara koujinreihaie" ka...

 William06
 Harahetta...
 William07
 Huhhh?

 Character
 Voice Text
 Audio
 William08
 Urusai!
 William09
 "Ikiru beki ka, shinu beki ka? Sore ga mondai da!"
("To live or not to live. That is the question.)

 William10
 Kamau na!
 Isaac01
 Genki dasu na yo, William
 Isaac02
 Youkoso monto shoukai e. Indo ni Chuugoku, Sri Lanka, saikou kyuu mo ocha ni wa dozo~

 Isaac03
 Shinjitsu wo tsukasadoru daitenshi Michael no chikara wo karite, kimi no mujitsu wo shoumenshite miseru!
(With the help from the great angel Michael, I will prove your innocence!)


 Isaac04
 Matte te, William!

 Character
 Voice Text
 Audio
 Amon&Mamon
Boku wa Amon. Boku wa Mamon. Sugata wa mienakutemo, itsumo kousuri soba ni iru yo!

 Baphomet
 Watakushi wa Baphomet. Nemurenai anata ni wa hot milk wo tsukutte agemashou

 Gilles de Rais01
Hito wa katsu de watashi no koto "aoi hige kou" tte yonde osoreta...demo sonna hige wo nai kara!!
(People used to call me the "blue-bearded count"...but I'm not that hairy!


 Gilles de Rais02
 Ii wa...
 Raguel
 Watashi ga mairimasu!
 Etc01
(Dantalion+Sitri+William)

 Etc02
(Solomon's father)
Omae nado, washi no ko de wa nai. Dare no ko demo naku. Tsumi no ko da.
(You are no son of mine. Nor of anyone else's. You are the child of Sin)



A simple thank you would suffice. If you wish to share, please give me due credit.

No comments:

Post a Comment